Il grande ritorno di Mariposaâ„¢ e della sua tenera amica Zee. In questa magica avventura viene chiesto a Mariposaâ„¢, ambasciatrice del regno di Futterfield, di siglare la pace con le storiche rivali, le Fate di Cristallo di Shimmervale. Pur diventando presto amica della timida Principessa Catalinaâ„¢, per colpa di un malinteso Mariposaâ„¢ e Zee devono fare ritrono a Flutterfield. Lungo la via del ritorno incrociano una fata malvagia che intende distruggere Shimmervale: Mariposaâ„¢ decide quindi di tornare indietro e aiutare la Principessa Catalinaâ„¢. Le due ragazze scopriranno cosi che per stringere nuove amicizie bisogna essere sempre leali! (Titolo originale - Barbie Mariposa & the Fairy Princess)