プロメテウス (吹替版)

これは棒読み女優が主役の声をやっている日本語吹き替え版です。 へたくそだとは聞いてはいたがここまでひどいとは・・・ タイトルに日本語吹き替え版と書いてないから字幕版だと思ってレンタルしたが よく見たら下のほうに「音声の言語　日本語」と書いてあった。 これから見ようとする人は是非字幕版をご覧ください。

Not really original content here, this one totally draws on suspense/thriller cliches developed by scott earlier on the Aliens franchise. Still I thought it was a good watch cause it was shot/produced at the same professional level as scott's other movies. For English speakers, there's no English audio or subtitles here. Also you can't watch in HD from a PC (you need an android device) which I found odd. Now I need to figure out a way to connect my nexus 7 to my screen or wait for the nexus q ...

私の場合ですがエイリアンシリーズの前日譚だとは知らず、当時劇場であまりにも素晴らしい世界観に感動していたものです。しかし家に帰りプロメテウスの評価をネットで見たら私の評価と世間との評価のズレに軽くショックを覚えたのを覚えています。そこでエイリアンシリーズを1から見てもう一回プロメテウスを見ました。なるほどたしかにエイリアン1だとか2だとかは傑作ですね、それと皆プロメテウスを比べていたんですもの確かに世間と私の評価が乖離していても不思議ではないですね。それらと比べてしまえばたしかに星3程度でしょう、しかし私はそれでもプロメテウスに最高評価の星5をつけます。何故なら設定と序盤・中盤の雰囲気が凄い好きだからです。慌てて見たので間違えて吹き替えで見てしまいましたので他の方は間違いの無い様気をつけてください。