boQwI' (Klingon language)

4.5
725 reviews
100K+
Downloads
Content rating
Everyone 10+
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image

About this app

tlhIngan Hol boQwI' / Klingon Language Assistant is a lexicon dictionary, canon search tool, and grammar analyser for the Klingon language ({tlhIngan Hol}) devised by Marc Okrand for Star Trek's warrior race, and spoken by characters on The Big Bang Theory and Star Trek: Discovery. It can parse Klingon grammar and serve as an aid in Klingon-to-English translation. However, it is NOT a general-purpose English-to-Klingon translator. You will need to know some Klingon already to make use of it for that purpose.

To hear the sounds of Klingon, it is recommended to install the Klingon Text-To-Speech Engine. To analyse sentences from an app such as Duolingo, highlight the Klingon text, then click "share" and select {boQwI'} as the target.

If you encounter any problems, or have any suggestions, there is a link to send me email directly from the menu under "Help".

This project is open sourced: http://github.com/De7vID/klingon-assistant-android/

Please support the Klingon language by purchasing "The Klingon Dictionary", "Klingon for the Galactic Traveler", "The Klingon Way", "Conversational Klingon", "Power Klingon", and other Klingon- and Star Trek-related products from Pocket Books, Simon & Schuster, and Paramount/Viacom/CBS Entertainment.

Klingon, Star Trek, and related marks are trademarks of CBS Studios, Inc., and are used under "fair use" guidelines.
Updated on
Dec 9, 2023

Data safety

Safety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region, and age. The developer provided this information and may update it over time.
No data shared with third parties
Learn more about how developers declare sharing
No data collected
Learn more about how developers declare collection

Ratings and reviews

4.4
653 reviews
A Google user
December 17, 2018
Worked great when I first got it, but not anymore. When I try to select any of the collection options, like curses or jokes, I get "no results found for <*>" Same thing happens when I try to search for a specific word, or even access the app through the word of the day notification. *Update Developers got back to me, and it works wonderfully now. Great app!
29 people found this review helpful
Did you find this helpful?
D. L. Yonge-Mallo
December 17, 2018
It sounds like the database got corrupted somehow. You can go under App Info &gt; Storage and try "Clear Data", and if that doesn't fix it, re-installing the app should work.
A Google user
August 31, 2019
This app is a literal must-have for learners of Klingon. It's got a very useable interface (woth lots of customisable options such as pIqaD and xifan hol typing) and a full and accurate dictionary (that updates within days of new words for the qep'a'), along with usage examples, and links between related bits of vocab, which can be super helpful in naturally expanding your vocabulary. I could not recommend it more!
22 people found this review helpful
Did you find this helpful?
A Google user
January 23, 2019
Great app. The perfect companion to Okrand's books. One problem with it tough.. It looses its connection to the text to speech program now and again. Then I have to reinstall it.
9 people found this review helpful
Did you find this helpful?

What's new

Add vocabulary from Saarbrücken qepHom'a' 2023. Add support for French translations.