Subbr Free: Subtitle Editor

Contains ads
3.4
1.8K reviews
100K+
Downloads
Content rating
Everyone
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image

About this app

Subbr is Android application for editing and converting movie subtitles.

You will never have to use your PC when it turns out subtitles do not match movie you are watching. Adjusting poorly synchronized subtitles is no longer a problem. You can validate and automatically fix detected errors by a single click. Finally save changes to selected format.


Key Features:

• Reading & writing following subtitle formats: TMPlayer, MPL, MicroDVD, SubRip (SRT), SubViewer 1.0, SubViewer 2.0
• Reading frame rate from associated video file in AVI, MP4, MKV format
• Detecting character encoding
• Built-in file manager
• Automatic subtitles backup
• Styling & coloring subtitles with one click
• Editing texts with HTML tags
• Validating and fixing faulty subtitles (PRO version)


Ready to use on phones and tablets.
In case of any problems with the application please contact me by sending an email.
Updated on
Jan 25, 2014

Data safety

Developers can show information here about how their app collects and uses your data. Learn more about data safety
No information available

Ratings and reviews

3.6
1.59K reviews
A Google user
September 15, 2018
Fine app for subtitle editing. Using for a while and found useful. Automatic backup feature is very useful. Cons are 1. No support for sdcard. Only files in internal storage can be edited and saved. 2. No option to insert a line. It would be great, it you can fix this also. Thanks a lot.
69 people found this review helpful
Did you find this helpful?
A Google user
October 19, 2018
What does this app do other than editing the font (Bold,italic,underline) You can't create subtitles and u can never sync it with a video easily , it so bad, I recommend you to use subcake app to feel the difference
41 people found this review helpful
Did you find this helpful?
Chavda Jignesh
April 4, 2022
This is a 2014 app lol still working in 2022 in nokia 5 android pie. it perfectly worked to make my subtitles -13.5 seconds behind matching exactly with the movie. this app is perfectly working . i don't know why other people are complaining may be their phone is not supporting because its very old app. 👍.
10 people found this review helpful
Did you find this helpful?

What's new

1.2.3

- Crash reporting

1.2.2

- Fixed crashes on Android 4.4.2
- Fixed no last subtitle in some cases

1.2.1

- Android 2.3.x support
- Support for SubViewer 1.0 and SubViewer 2.0
- Subtitles backup
- Changelog window
- Display available and total capacity of device storages
- Display folder size in properties window
- New app icon
- New title bar graphics
- Redesigned folder icon
- Few minor changes to the user interface
- Fixed frame rate detection of MP4 files
- Fixed charset recognition